Acts 2:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ama‐Kirete, nama‐Arabi, — siyabeva beteta ngezetu inteto izinto ezinkulu zikatixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

thina maKrete nama-Arabhi, sibeva bona bezithetha ngezakomawethu iilwimi izinto ezinkulu zikaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

AmaKrete nama-Arabhi, siyabeva bethetha ngeelwimi zethu imisebenzi ebalulekileyo kaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

SingamaJuda nabangeni buJudeni, amaKrete nama-Arabhu. Siyabeva beyithetha ngeelwimi zethu imisebenzi yamandla kaThixo.”