Acts 2:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ate utixo wamvusa, ekulule intlungu zokufa; ngokokuba bekungenzeki ukuba abanjwe kuko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
athe uThixo wamvusa, eyikhulule inimba yokufa; ngokokuba ebengenako ukubanjwa kuko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
athe uThixo wamvusa, eyikhulule inimba yokufa, kuba ebengenako ukubanjwa kuko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UThixo ke yena wamvusa, wamkhulula kwiintlungu zokufa, kuba ukufa kwakungenawo amandla okumbophelela.