Acts 2:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Maiti ngoko yonke indlu ka‐Sirayeli iqinise ukwazi, ukuba yena utixo umenzile inkosi no‐Kristu, yena lo u‐Yesu onimkuruseshileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko mayazi ngokuqinisekileyo yonke indlu kaSirayeli, ukuba uThixo wamenza iNkosi noKristu, kwayena lo Yesu nambethelelayo emnqamlezweni nina.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko mayazi ngokuqinisekileyo yonke indlu kaSirayeli, ukuba uThixo wamenza iNkosi noKristu, kwayena lo Yesu nambethelelayo emnqamlezweni nina.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngenxa yoko qinisekani, mzi kaSirayeli, ukuba lo Yesu enambethelela emnqamlezweni, uThixo ummisele wayiNkosi *ekwanguKrestu.”