Acts 20:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndinqi̔nisa nakuma‐Juda nakuma‐Girike, uguquko olungakuye utixo, nokolo olungakuyo inkosi yetu u‐Yesu Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndiqononondisa kuma Yuda nakumaGrike ukuguqukela kuThixo, nokukholwa kuyo iNkosi yethu, uYesu Kristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ndiqononondisa kuma Yuda nakumaGrike ukuguqukela kuThixo, nokukholwa kuyo iNkosi yethu, uYesu Kristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KumaJuda nasezintlangeni ndazingisa ukubalumkisa abantu ukuba baguqukele kuThixo beyivuma iNkosi yethu uYesu.