Acts 20:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakaloku, bona ke, nditi ndibotshiwe emoyeni wam ndiye e‐Yerusaleme, ndingazi izinto eziya kundifikela kona;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nangoku, yabonani, ndiya mna eYerusalem, ndibotshiwe nguMoya, ndingazazi izinto eziya kundihlela khona;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nangoku, yabonani, mna ndiya eYerusalem, ndibotshiwe nguMoya, ndingazazi izinto eziya kundihlela khona;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoku ke ngokuthundezwa nguMoya oyiNgcwele ndiya eJerusalem, ndingayazi into eya kundihlela khona.