Acts 21:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni sevayo ezizinto, sambongoza tina, kwa nabo balondawo ukuba, makanganyukeli e‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, sakukuva oku, sambongoza thina, kwanabakuloo ndawo, ukuba angenyuki aye eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sakuva ke ezi zinto, sambongoza thina kwanabakuloo ndawo, ukuba angenyuki aye eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sakuyiva le nto, samcenga uPawulos, sikunye namakholwa alapho, ukuba angayi eJerusalem.