Acts 21:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza akuba ebabulisile, wabalisa ezozinto utixo ubezenzile pakati kwabaheyideni ngobukonzi bake ezinye ngezinye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubabulisile, wamana ebacacisela zonke ngazinye izinto awazenzayo uThixo phakathi kweentlanga, ngalo ulungiselelo lwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubabulisile, wamana ebacacisela zonke izinto awazenzayo uThixo phakathi kweentlanga, ngalo ulungiselelo lwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ebabulisile uPawulos, wabanika ingxelo epheleleyo ngezinto zonke uThixo awayezenzile ngaye phakathi kweentlanga.