Acts 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Madoda, bazalwana nobawo! yivani ukuzitetelela kwam endikuteta kuni ngoku.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Madoda, bazalwana, nani bobawo, kuphulaphuleni ukuziphendulela kwam kuni ngoku.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Madoda, bazalwana, nani bobawo, kuphulaphuleni ukuziphendulela kwam kuni ngoku.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mawethu, nani bobawo, khanindiphulaphule xa ndiziphendulelayo.”