Acts 22:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni bendingenakubona ngenxa yobungcwalisa benkanyiso leyo, ndati nditundezwa ngesandla ngabo ababeko nam, ndeza e‐Damakusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndakuba ke ndingenakondela ngenxa yobuqaqawuli bolo lukhanyiselo, ndarholwa ngesandla ngabo babenam, ndafika eDamasko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakuba ke ndingenakondela ngenxa yobuqaqawuli bolo lukhanyiselo, ndarholwa ngesandla ngabo babenam, ndafika eDamasko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukubengezela kokukhanya oko ndakubonayo kwanditsho ndayimfama, baza abo babendiphahlile bandibamba ngesandla, bandikhokelela eDamasko.