Acts 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwati, ndakuba ndibuye ndeza e‐Yerusaleme, nanxa benditandaza etempileni, ndandikulo ipupaṙa,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku kwathi, ndakuba ndibuyele eYerusalem, ndakubon ukuba ndiyathandaza etempileni, ndaba sethongweni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku kwathi, ndakuba ndibuyele eYerusalem, ndakubon’ ukuba ndiyathandaza etempileni, ndaba sethongweni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndaphindela kwaseJerusalem, apho ndathi *ndisendlwini kaThixo ndithandaza, ndaba nombono.