Acts 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yasuka yeza inkosiwaka yati kuye: Ndixelele, ungum‐Roma kusinina? Wati yena: Ewe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Weza ke umthetheli-waka wathi kuye, Ndixelele, ungumRoma na? Wathi ke yena, Ewe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Weza ke umthetheli-waka wathi kuye, Ndixelele, ungumRoma na? Wathi, Ewe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ingqwayi-ngqwayi ke yaya kuPawulos, yathi: “Khawutsho: ungummi ongumRoma wena?” Wavuma uPawulos.