Acts 22:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndati ke mna ukupendula: Ungubanina, Nkosi? Yaza yati kum: Mna ndingu‐Yesu um‐Nazarete, lowo umtshutshisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndaphendula ke mna ndathi, Ungubani na, Nkosi? Yathi kum, Mna ndinguYesu waseNazarete, omtshutshisayo wena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaphendula ke mna ndathi, Ungubani na, Nkosi? Yathi kum, Mna ndinguYesu waseNazarete, omtshutshisayo wena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndabuza ndathi: ‘Ungubani wena, Nkosi?’ Laphendula lathi: ‘NdinguYesu waseNazarete, lo umtshutshisayo.’