Acts 23:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo ke amasodati, njengoko kuwamiselweyo, amtabata u‐Paulusi, amsa ngobusuku e‐Antipatrisi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amasoldati ke amthabatha uPawulos, njengoko amiselwe ngako, amsa kwa-Antipatri ebusuku.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aza amasoldati, njengoko abeyalelwe, amthabatha uPawulos, amzisa kwa-Antipatri ngobusuku.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amajoni enza njengoko ayeyalelwe. Amthatha uPawulos kwangobo busuku, aya kufika naye eAntipatri.