Acts 23:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza inkosi yakuba ileseshile incwadi leyo, yabuza ukuba ungowelipina ilizwana. Yandula yakuqonda ukuba ungowase‐Silisiya,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iyilesile ke irhuluneli, yabuza nokuba ungowabuphi na uburhulumente; ithe yakuqonda ukuba ungowelaseKiliki,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iyilesile ke irhuluneli, yabuza ukuba ungowabuphi na uburhulumente; Uthe ke akuqonda ukuba ungowaseKiliki;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iyifundile ileta irhuluneli, yambuza uPawulos ukuba wayengowaliphi na iphondo. Yakuva ukuba wayengowaseKiliki