Acts 24:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abandifumana ke nakuyo itempile ndipikisana nomntu, umhlaumbi ndisenza imvukelano yesihlwele, nakuzo izindlu zentlanganiso, nasesixekweni:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nasetempileni abandifumananga ndixoxa namntu, ndisenza nasiphendu, nasezindlwini zesikhungu, naphi phakathi komzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nasetempileni abandifumananga ndixoxa namntu, ndisenza nasiphendu, nasezindlwini zesikhungu, naphi phakathi komzi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaJuda akandifumananga ndixoxa namntu *endlwini kaThixo, engandifumananga ndiphembelela dushe bantwini *ezindlwini zesikhungo, okanye naphi na apho edolophini.