Acts 24:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako wayalela inkosikulu ukuba kugcinwe u‐Paulusi, abe nokukululeka kodwa, nokuba ingaleli namnye wabake uku m konza nokuza kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kanjalo wammisela umthetheli-khulu, ukuba agcinwe uPawulos, abe nokuyekelelwa, kungalelwa nabani wakowabo ukumnceda, nokuba eze kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamisela umthetheli-khulu, ukuba agcinwe uPawulos, abe nokuyekelelwa, kungalelwa nabani wakowabo ukumnceda, nokuba eze kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayalela umphathi-butho owayegada uPawulos ukuba amgcine, kodwa angabi ngqongqo, azivumele izihlobo zakhe zimlungiselele.