Acts 24:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngamaxesha onke, nakuzo zonke indawo, siyakwamkela ngembuko, Felitse odumileyo kakulu! sinokubulela konke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, Felikis odume kunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sikwamkela oko, nasezindaweni zonke, Felikis odume kunene, sinombulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamaxesha onke siyazamkela ezi zinto, futhi sinongazenzisiyo umbulelo kuwe.