Acts 24:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba sifumene indoda le ing umfo olinginingini, novuselela impitimpiti pakati kwawo onke ama‐Juda akulo lonke ilizwe, nomkokeli omkulu wolwahlukano lwaba‐Nazarete:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba siyifumene le ndoda isisifo, umphambanisi kuwo onke amaYuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamaNazarete;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba siyifumene le ndoda isisitshididi, umphambanisi kuwo onke amaYuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamaNazarete;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mfo simfumene engumdodobalisi oyingozi. Uhamba ephemba udushe phakathi kwamaJuda kulo lonke elimiweyo; futhi uyinkokheli yegqiza lamaNazarete.