Acts 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ote kanjako walinga ukuyinco̔lisa itempile; esati tina sambamba, safuna ukumgweba ngokwowetu umteto.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

eyathi yalinga ukuyihlambela netempile: esathi sayibamba, safuna ukuyigweba ngowethu umthetho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

owazama ukuhlambela itempile, esathi samthabatha, safuna ukubagweba ngomthetho wethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Samfumana ezama ukunyelisa *indlu kaThixo, saza sambamba. [Sasifuna ukumgweba ngokomthetho wethu,