Acts 25:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Festusi, akuba ebetetene namapakati ake, wapendula, esiti: Umangele ku‐Kesare na? uya kuya kwa ku‐Kesare.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza uFesto, akuba ethethe nephakathi, waphendula wathi, Ubhenele kuKesare; uya kuya kuKesare.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waza uFesto, akuba ethethe nentlanganiso yamatyala, waphendula wathi, Ubhenele kuKesare; uya kuya kuKesare.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UFesto ukhe wadlana indlebe namaphakathi akhe, wandul' ukuthi kuPawulos: “Ubhenela kuKhesare; kulungile ke, uza kuya kuKhesare.”