Acts 25:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku kwakuba kudlulile imihla etile, ukumkani u‐Agiripa no‐Berenike bafika e‐Kesareya ukuza kubulisa u‐Festusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, kwakubon ukuba kudlule imihla ethile, uAgripa, ukumkani, noBhernike bafika eKesareya, besiza kubulisa uFesto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwakuba ntsuku, uAgripa, ukumkani, noBhernike beza eKesareya, besiza kubulisa uFesto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekuhambeni kwexesha ukumkani uAgripa nowakwakhe uBhernike baya eKhesariya, beye kuvuyisana noFesto ngokufika kwakhe.