Acts 25:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abati abaniki betyala bakuma, abavelisa ngakuye nalinye ityala ngezozinto endibe ndizizindlela mna;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abamangaleli bayo, bakuvela, abamisanga nalinye ityala lezo zinto bendizindlela kuzo mna;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abamangaleli bakhe, bakuvela, abamisanga nalinye ityala lezo zinto bendizicingela mna;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abamangali bavela bamtyhola, kodwa kungengazo iindawo ezimbi endandiba bomtyhola ngazo.