Acts 25:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kodwa bebenemibuzo etile ngakuye ngalo ubedesho lwakowabo, nangaye otile u‐Yesu obefile, abesitsho u‐Paulusi ukuti uhleli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ke baye beneembuzwano ezithile nayo ngokuhlonela kwabo izithixo, nangaYesu uthile ufileyo, abesithi yena uPawulos uhleli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ke baye beneembuzwano ezithile naye ngokuhlonela kwabo izithixo, nangaYesu uthile ufileyo, abesithi yena uPawulos uhleli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuphela nje yaba yimpikiswano ngonqulo lwabo, nangendoda ethile eyafayo, egama linguYesu, athi yena uPawulos ihleli.