Acts 25:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Agiripa wati ku‐Festusi: Bendinganga nam ndingamva umntu lowo ngokwam. Wati yena: Ngomso uya kumva.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ke uAgripa kuFesto, Bendinga nam ndingakhe ndimve umntu lowo. Wathi ke yena, Uya kumva ngomso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ke uAgripa kuFesto, Bendinga nam ndingakhe ndimve umntu lowo. Wathi yena, Uya kumva ngomso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi uAgripa: “Nam ndingathanda ukukhe ndiyive le ndoda.” “Uza kuyiva ngomso oku,” utshilo uFesto.