Acts 26:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Agiripa wati ku‐Paulusi: Uvunyelwa ukuba uzitetele. Wandula u‐Paulusi wolula isandla, wazipendulela, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ke uAgripa kuPawulos, Uvunyelwe ukuba uziphendulele.Wandula uPawulos waziphendulela, esolule isandla, wathi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ke uAgripa kuPawulos, Uvunyelwe ukuba uziphendulele. Wasolula ke isandla uPawulos, waziphendulela;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAgripa wathi kuPawulos: “Uvumelekile ukuzithethelela.” UPawulos ke waphakamisa isandla, wenjenje ukuziphendulela: