Acts 26:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bakuba beye ecaleni, bateta omnye kwomnye, besiti: Lomntu akenzi nto efanele ukufa nezinxibo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

beshenxile, bathetha bodwa bathi, Lo mntu akenze nanye into elingene ukufa neentambo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

beshenxile, bathetha bodwa besithi, Lo mntu akenze nanye into elingene ukufa neentambo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

baza xa bemkayo wathi omnye komnye: “Le ndoda ayenzanga nto engade ibulawe okanye ifakwe entolongweni ngenxa yayo.”