Acts 27:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwati kwakuvutela kakuhle umoya wasesuyide, besiba bazuzile into babeyifuna, besuka, bati nama ukuselisha kufupi e‐Kirete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuthe ke, wakubetha impepho umoya wasezantsi, beba bakuzuzile ababekungxamele, banduluka, badlula kufuphi neKrete.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuthe ke, wakubetha impepho umoya wasezantsi, beba bakuzuzile ababekungxamele, banduluka, badlula kufuphi neKrete.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwavela umoyana ngasezantsi, aza amadoda acinga ukuba angalilinga iqhinga lawo. Bayitsalela enqanaweni iankile, baza ke bayiqhuba inqanawa begudle unxweme lwaseKrete.