Acts 27:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saza sibalekile ngapantsi kwesiqiti esitile esi‐kutwa yi‐Kiloda, cebetshu sawoyisa umkonjana ukuwugcina:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sathi sakubaleka ke, sibetha ngaphantsi kwesiqithana esithile, ekuthiwa yiKlawuda, kwaba ngenkankulu ukuba sibe nako ukuwubamba umkhonjana;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sathi sakubaleka ke, sibetha ngaphantsi kwesiqithana esithile, ekuthiwa yiKlawuda, kwaba ngenkankulu ukuba sibe nako ukuwubamba umkhonjana;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Safumana indawo esithileyo ukudlula kwethu emazantsi esiqithana iKhawuda. Salitsalela enqanaweni apho iphenyana kunzima.