Acts 27:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa ke sibe sijingajingiswa kakulu luqwitela, ng omhla olandelayo benza ukulahlwa:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sithe ke, sakubon ukuba ke sibandezelwe kakubi liliqhwa, ngomhla olandelayo bawuphungula umthwalo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sakuba ke sivuthuza ngamandla, ngengomso bawenza khaphukhaphu umkhombe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lwavuthuza njalo uqhwithela, baza ngengomso baqala bawulahlela elwandle umthwalo.