Acts 27:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bati bakuhlutiswa kukutya, bayenza lula inqanawa, beyilahlela elwandle inqolowa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathe ke, bakuhlutha, bawenza khaphukhaphu umkhombe, beyiphosa elwandle ingqolowa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakuba ke behluthi, bawenza khaphukhaphu umkhombe, beyiphosa elwandle ingqolowa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bakuba betyile, bawuphungula umthwalo wenqanawa ngokuphosa ingqolowa elwandle.