Acts 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sindulukile nakona, saselisha ngapantsi kwe‐Kiperusi, ngenxa yokuba umoya ubuvela pambili.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sanduluka nalapho, sahamba ngomkhombe, sabetha ezantsi kweSipro, ngenxa yokuba imimoya ibivela ngaphambili.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sanduluka apho, sahamba ngomkhombe, sabetha ezantsi kweSipro, ngenxa yokuba imimoya ibivela ngaphambili.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sanduluka apho, sathi kuba umoya wawusityhala uvela ngaphambili, sahamba ngecala langasempuma yeSipro, elalingenamoya.