Acts 27:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Laye lilicebo lamasodati ukuba abafise ababanjwa, ukuze kungabiko mntu ongasabayo ngokuhlamba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku icebo lamasoldati laba lelokuba babulawe ababanjwa, hleze kubekho obaleka ngokudada, aphume.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku icebo lamasoldati lalisithi mababulawe amabanjwa, ukuze kungabikho bani udadayo, basabe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amajoni wona aceba ukuwabulala amabanjwa, ukuze angadadi azimele.