Acts 28:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati kekaloku u‐Paulusi wahlala iminyaka mibini ipela kweyake indlu eqashiweyo, wabamkela ngembuko bonke ababengena kuye,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, uPawulos wahlala iminyaka emibini iphela kweyakhe indlu ayiqeshileyo, wabamkela bonke ababesiza kuye,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uPawulos wahlala iminyaka emibini iphela kweyakhe indlu ayiqeshileyo, wabamkela bonke ababesiza kuye,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaba mibini iminyaka uPawulos ehlala endlwini ayiqeshileyo, ezamkela ngobubele zonke iindwendwe zakhe.