Acts 3:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

noyimbangi yobomi namfisa, ate utixo wamvusa ekufeni, esingamanqi̔na ako tina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yona iMbangi yobomi nayibulala; awayivusayo uThixo kwabafileyo, esingamangqina ako oko thina.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yona iMbangi yobomi nayibulala, awayivusayo uThixo kwabafileyo; esingamangqina ako oko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nayibulala imbangi yobomi; ke yena uThixo wayivusa ekufeni. Yeyona nto singqina yona ke leyo.