Acts 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nakaloku, bazalwana! ndiyazi ukuba nanikwenza oku ngako ukungazi, njengokuba benje njalo nabapati benu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nangoku, bazalwana, ndiyazi ukuba nenze ngokungazi, njengabo nabo abaphathi benu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nangoku, bazalwana, ndiyazi ukuba nenze ngokungazi, njengabo nabo abaphathi benu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndiyazi ke, mawethu, ukuba nina neenkokheli zenu le nto niyenze kuYesu ngokungazi.