Acts 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuya kuti, yonke imipefumlo esukuba ingamva umprofite lowo, iya kutshatyalaliswa ebantwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yothi ke yonke imiphefumlo engathanga imve loo mprofeti, ibhujiswe kuphele phakathi kwabantu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yothi ke yonke imiphefumlo engathanga imve loo mprofeti, itshatyalaliswe, ingabikho phakathi kwabantu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nabani na ke ongamphulaphuliyo lo mshumayeli uya kusikwa ebantwini bakaThixo atshatyalaliswe.’