Acts 3:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ewe nabaprofite bonke, kutabata ku‐Samyali nabalandelana kamva, kwa bonke abatetileyo, bashumayela pambili nabo ngalemihla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nabo ke bonke abaprofeti, bethabathela kuSamuweli nakwabalandelayo, bonke abathethileyo, bayixela loo mihla ngenxa engaphambili.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nabo bonke abaprofeti, ukususela kuSamuweli nabalandelayo, bonke abo bathethayo, baprofeta ngokunjalo ngale mihla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abashumayeli bonke ukususela kuSamweli nabo bamlandeláyo, bayixela le mihla sikuyo.