Acts 3:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuni kuqala, utixo, esivusile isicaka sake u‐Yesu, wasituma sibe sinitamsanqela, ekunisongeni nonke ngabanye kwizikohlakalo zenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe uThixo, akuba emvusile umkhonzi wakhe uYesu, wamthuma kuni kuqala, ukuba anisikelele ngokuniguqula nonke ngabanye kwiinkohlakalo zenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo ke, akuba emvusile uNyana wakhe uYesu, wamthuma kuni kuqala, ukuba anisikelele ngokuniguqula nonke ngabanye kwiinkohlakalo zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo ke esimisele isiCaka sakhe wasithumela kuni kuqala, ukuze anenzele inceba niguquke kwinkohlakalo yenu.”