Acts 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nguye lo ilitye elalideliwe nini baki, elaba yintloko yegumbi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nguye lo ilitye elenziwa into engento nini bakhi, elisuke laba yintloko yembombo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lo ngulo ilitye elenziwa into engento nini bakhi, elisuke laba yintloko yembombo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo Yesu ngulowo zithi *iziBhalo xa zithetha ngaye: “ ‘Ilitye enalidelayo nina bakhi laba lelona litye lesiseko.’