Acts 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa bebayalele ukuba bapume entlanganisweni, bacebisana omnye nomnye,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bakuba bethe mabaphume entlanganisweni yamatyala, bacebisana bodwa, besithi, Siya kubathini na aba bantu?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakuba bethe mabaphume entlanganisweni yamatyala, bacebisana bodwa,
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Babakhuphela ngaphandle kwendlu leyo yeBhunga, basala bona bexoxa bodwa.