Acts 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Okumkani bomhlaba bema, nenkosi zabutana ndawonye, ngakuye uyehova, nangakuye u‐Kristu wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bazimisa ookumkani behlabathi, Nabaphathi bahlanganisana ndawonye Ngokuyichasa iNkosi, naye uKristu wayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bazimisa ookumkani behlabathi, Nabaphathi bahlanganisana ndawonye Ngokuyichasa iNkosi, naye uKristu wayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iikumkani neziphathamandla zelizwe zahlangana, zavukela iNkosi *noKrestu wayo!’