Acts 4:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza babeka izandla pezu kwabo, babafaka entolongweni kude kube ngomso; ngokuba kube kuse kuhlwile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babesa izandla, babafaka entolongweni, kwada kwaba lingomso;kuba bekuse kuhlwile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babasa izandla, babafaka entolongweni, kwada kwaba ngengomso; kuba bekuse kuhlwile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bababamba ke, babafaka entolongweni, ukuba balinde khona kude kube ngengomso, njengoko imini yayiselisangene.