Acts 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Petrosi, ezalisiwe ngumoya oyingcwele, wati kubo: Bapati babantu nabadala bo‐Sirayeli!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandula uPetros, ezele nguMoya oyiNgcwele, wathi kubo, Nina baphathi babantu, nani madoda makhulu akwaSirayeli,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ke uPetros, ezele nguMoya oyiNgcwele, wathi kubo, Nina baphathi babantu, nani madoda makhulu akwaSirayeli,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UPetros, ezele nguMoya oyiNgcwele, wabaphendula wathi: “Ziphathamandla nani badala,