Acts 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuba tina namhla nje siyabuzwa pezu kwesenzelelo wasenzelwa umlwelwe, ukuba kunganto nina lo upilisiwe;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuba thina namhlanje sincinwa ngomsebenzi wokumsiza umntu ongumlwelwe, ukuba uthiweni na ukusindiswa:
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ukuba thina namhlanje siyacikideka ngomsebenzi omhle owenziweyo lowo ungenamandla, ukuba ungáphiliswa njani na;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
xa namhlanje nisixoxisa ngesenzo esihle sokuphiliswa komntu osisiqhwala,