Acts 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa indoda etile egama lalingu‐Hananiya, kunye no‐Safira umfazi wayo, yatenga ngemfuyo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku indoda ethile, uHananiya ngegama, inoSafira umkayo, yathengisa ngemfuyo yayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku indoda ethile, uHananiya, inoSafira umkayo, yathengisa ngendawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku kwakukho nendoda egama linguHananiya, umfazi wayo yena enguSafira. Bathengisa umhlaba wabo,