Acts 5:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako ngezandla zabapostile kwenziwa imiqondiso nemimangaliso pakati kwabantu emininzi: baye beko ngentliziyo nye kwa bonke entendelezweni ka‐Solomone:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, ngazo izandla zabapostile kwabakho imiqondiso nezimanga ezininzi phakathi kwabantu; baye bonke bemxhelo mnye evarandeni kaSolomon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye kwenzeka ngezandla zabapostile imiqondiso nezimanga ezininzi phakathi kwabantu; baye bonke bemxhelo mnye evarandeni kaSolomon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*Abathunywa benza imiqondiso nemimangaliso emininzi ebantwini. Bonke abakholwayo babehlangana eVarandeni kaSolomon.