Acts 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
yazahlulela kwinani, umfazi wayo esazela oko naye, yasizisa isahlulo esitile, yabeka eso ngasezinyaweni zabapostile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yashinta kulo ixabiso layo, esazi naye umkayo; yazisa nxenye ithile, yayibeka ezinyaweni zabapostile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yashinta kulo ixabiso layo, esazi naye umkayo; yazisa nxenye ithile, yayibeka ezinyaweni zabapostile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
baza inxalenye yemali leyo bayifumeneyo bayigcina, eseleyo ke bayizisa *kubathunywa.