Acts 5:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nati singamanqi̔na ake ngezizinto; kwa nomoya oyingcwele kanjalo, ate utixo wamnika kubo abampulapulayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Saye singamangqina akhe ezo ndawo thina, kwanoMoya oyiNgcwele, awamnika abo bamvayo yena uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thina ke singamangqina akhe ezo zinto, ukwanjalo noMoya oyiNgcwele, awamnika abo bamvayo yena uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thina noMoya oyiNgcwele osisipho sikaThixo kwabo bamthobelayo, singamangqina azo ezi zinto.”