Acts 5:40 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Beyiswa nguye ke: baza bakuba bebebabizile abapostile, babatyabula, babayalela ukuba bangateti ngegama lika‐Yesu, babandulula.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamthambela ke; bebabizile abapostile, babatyabula, babathethela ngelithi, mabangathethi ngegama likaYesu;babandulula ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamthambela ke; bebabizile abapostile, babatyabula, babathethela ngelithi, mabangathethi ngegama likaYesu; babandulula ke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baza ke bababiza abathunywa, babayala ukuba bangaze baphinde bathethe ngegama likaYesu. Emva koko ke bakatswa abathunywa, baza bakhululwa.