Acts 5:42 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ngemihla yonke etempileni nakwizindlu ngezindlu, babengapezi ukufundisa nokushumayela u‐Yesu ongu‐Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo imihla yonke etempileni, nasemakhaya, babengayeki ukufundisa nokushumayela iindaba ezilungileyo zokuba uYesu unguye uKristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baye bangayeki ukufundisa nokushumayela iindaba ezilungileyo zikaYesu Kristu, imihla yonke etempileni, nasemizini ngemizi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bazingisa ke imihla yonke, endlwini kaThixo nasemakhayeni, ukufundisa nokushumayela iindaba ezimnandi ezingoYesu onguKrestu.